Toute sainte, digne de tout honneur,
vous êtes la meilleure offrande
que l’humanité puisse présenter à Dieu.

Vierge Mère, Mère toujours vierge,
portez une supplique maternelle à votre Fils.

menez vite au port le bateau de l’Église,
en évitant les écueils et en surmontant les vagues.

Protégez cette ville [Rome];
Réconfortez pour les atteindre,
les sans-abri ou sans défense,
et recouvrez-les  tous de votre soutien.

Avec foi, nous vous vénérons, Mère de Dieu;
avec amour, nous vous rendons hommage;
avec espérance nous venons à vous,
et nous vous proclamons bénie.

Vous, Notre Dame, ma consolation près de Dieu,
aidez-moi dans mon manque d’expérience,
accueillez l’appel que je vous adresse.

Vous qui par tout ce que vous êtes, êtes une source de joie,
rendez-moi digne d’être avec vous ensemble .

Regardez l’assemblée des croyants,
Mère du Sauveur;
éloignez d’eux les malheurs et les souffrances;
délivrez-les du mal et du malin;
protégez-les par l’abondance de votre bienveillance.

Puisque le retour glorieux de votre Fils, notre Dieu,
défend avec votre maternelle intercession
notre fragilité humaine,
accompagnez-nous à la vie éternelle
avec une main aimante,
vous qui êtes puissante pour être mère.

Prière prononcée par sa Sainteté Benoît XVI devant l’icône de la Vierge Salut du Peuple Romain
Basilique de Sainte Marie Majeure samedi 7mai 2005